A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António tem o grato prazer de convidar V. Ex.ª para o lançamento do livro “Cacela e o seu poeta Ibn Darraj al-Qastalli na História e Literatura do al-Andalus", da autoria de Ahmed Tahiri.

O evento terá lugar no Cemitério Antigo de Cacela Velha, no dia 4 de Abril, às 16h00, e estão previstas as seguintes actividades:

16h00 - Apresentação do livro "Cacela e o seu poeta Ibn Darraj al-Qastalli"

17h00 - Inauguração da toponímia de Cacela Velha
[Poetas que nasceram ou escreveram sobre Cacela]

Pausa - Chá e doces de Marrocos

17h30 - Poesia de Ibn Darraj dita por Ahmed Tahiri, António Baeta, Fátima-Zahra Aitoutouhen

18h00 - Concerto de Música Andalusí





Apareça e divulgue!

Conversa sobre plantas e usos medicinais + percurso pedestre com o Mestre José Salgueiro (3 e 4 de Abril em VRSA e Cacela)

Existiu até há bem pouco tempo, nos meios rurais, um saber empírico, transmitido de geração para geração, sobre as propriedades medicinais das plantas. Nascido no Alentejo, Mestre Zé Salgueiro, filho de trabalhadores rurais, recebeu os saberes dos ensinamentos da mãe, de virtuosos, pastores e artífices que partilhavam o universo da medicina popular. Experimentou ao longo da vida os trabalhos do campo, a venda ambulante, o ofício de sapateiro e aos 50 anos resolveu assumir as suas paixões maiores: as plantas e a poesia. Com larga experiência na colheita e utilização de ervas para fins medicinais e um conhecimento acumulado ao longo de 90 anos intensamente vividos, tem um genuíno prazer em transmitir os seus valiosos saberes.

No próximo dia 3 de Abril o Mestre José Salgueiro estará no Arquivo Histórico Municipal de Vila Real de Santo António, pelas 17.30, para uma conversa sobre plantas e usos medicinais. No dia seguinte, 4 de Abril, pelas 9.30, um passeio orientado pelo mestre na envolvente da aldeia de Santa Rita – o primeiro do ciclo de percursos pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”, permitirá a identificação das plantas, bem como a exploração dos seus usos, na medicina e na alimentação.

Plantas e Usos Medicinais. À Conversa com o Mestre José Salgueiro

3 de Abril (sexta-feira) às 17.30

Arquivo Histórico Municipal de Vila Real de Santo António

Entrada Livre

Plantas medicinais e aromáticas do barrocal e serra algarvia - Percurso pedestre

Com o mestre José Salgueiro

4 Abril

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita (no CIIPC)

Necessária inscrição prévia

Inscrições

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Antiga Escola Primária de Santa Rita

Tel. / Fax: 281 952600

ciipcacela@gmail.com

http://www.ciip-cacela.blogspot.com/

As participações são gratuitas e limitadas.

Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Velha

Participe e divulgue!

PASSOS CONTADOS – Passeios pedestres de interpretação da paisagem (Programa 2009)

Começa em Abril em Cacela a 3ª edição do ciclo anual de passeios pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”.

Passos Contados... porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias.

O Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela / CMVRSA propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta terceira edição iremos à descoberta das plantas e dos seus antigos usos na medicina e alimentação; de vestígios da presença romana em Cacela; vamos observar o céu durante a noite e conhecer as antigas mitologias ligadas aos astros; com os pés na água vamos procurar os animais da maré baixa; vamos escutar os morcegos e procurar a fauna nocturna; e terminaremos na ria formosa observando as aves.

Plantas medicinais e aromáticas do barrocal e serra algarvia

Medicinal and aromatic herbs in Barrocal and Algarve’s Serra

Com o mestre José Salgueiro

4 Abril

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

Vestígios da presença romana em Cacela. O vísivel e o invisível

Roman traces in Cacela. The visible and the invisible

Com o arqueólogo João Pedro Bernardes

2 Maio

Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha

Constelações e antigos mitos. Observando os astros em Cacela

Constellations and ancient myths. Watching the stars in Cacela

Com o físico Cândido Marciano da Silva

27 Junho

Ponto de encontro: 21.00 em Santa Rita

Pelas margens da Ria Formosa, à procura dos animais da maré baixa

Looking for low tide animals in the banks of Ria Formosa

Com a bióloga Maria Dias

Dia 4 Julho

Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha

O mundo inaudível. Escutando os morcegos à roda de Cacela

The inaudible world. Listening to the bats around Cacela

Com a bióloga Sofia Lourenço

1 Agosto

Ponto de encontro: 21.00 em Cacela Velha

À procura das criaturas da noite

Searching for night creaturs

Com o ornitólogo Filipe Moniz

12 Setembro

Ponto de encontro: 21.00 em Cacela Velha

Visitantes alados. Observando as aves da ria

Winged visitors. Watching birds in Ria Formosa

Com o ornitólogo Filipe Moniz

3 Outubro

Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha

Informações

Os percursos realizam-se aos sábados, entre Abril e Outubro.

Pontos de encontro às 9.30 ou às 21.00, na cisterna de Cacela Velha ou no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, consoante o percurso.

Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar, bem como binóculos para os passeios de natureza. Para os percursos nocturnos deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.

A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

Inscrições

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Antiga Escola Primária de Santa RitaTel. / Fax: 281 952600

ciipcacela@gmail.com

http://www.ciip-cacela.blogspot.com/

As participações são gratuitas e limitadas. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela Velha

Colaboração

ADRIP

Mercadinho de Primavera

22 de Março das 10h30 às 17h00

Cacela Velha

Ciclo de Conferências "Viajantes, Escritores e Poetas: Retratos do Algarve"

Em Faro e Vila Real de Santo António

A partir de 13 de Março e prolongando-se até 17 de Julho, realiza-se em Faro (Livraria Pátio de Letras) e no Arquivo Histórico Municipal de Vila Real de Santo António um Ciclo de Conferências sobre o Algarve na literatura, organizado pelo Centro de Estudos Linguísticos e Literários da Universidade do Algarve e pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António / Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela.
Com a coordenação geral do Prof. João Carvalho da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve e da Dr.ª Catarina Oliveira do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela/CMVRSA, este evento trará às duas cidades algarvias vários especialistas das Universidades do Algarve, Nova de Lisboa e Faculdade de Letras de Lisboa, assim como poetas e escritores algarvios: António Rosa Mendes (Abertura: Vila Real de Santo António); José Joaquim Dias Marques; José Carlos Barros; Teresa Rita Lopes; João Carlos Carvalho; Isabel Dias; João David Pinto-Correia; Nuno Júdice; Gastão Cruz; João Minhoto Marques; Carina Infante do Carmo; Ana Alexandra Carvalho; Ana Catarina Ramos; Artur Gonçalves; Emanuel Guerreiro; Maria do Rosário Marinho; Vasco Barbosa Prudêncio; Pedro Ferré (Encerramento: Faro). Esta iniciativa integra-se nas Comemorações dos 30 Anos da Universidade do Algarve. Mais informações estão disponíveis no site da Universidade do Algarve, no site da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, no blog do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela e no blog do Pátio de Letras (Faro).

Para download do cartaz com programa das conferências clique aqui.